Ащито Аой — молодой и амбициозный футболист из захолустного японского городка. Его надежды попасть в старшую школу с хорошим футбольным клубом рушатся, когда из-за него команда проигрывает важнейший матч и выбывает из турнира.