18-25 октября 2016 года Международный симпозиум «Музыкальная карта мира» проводится Московской консерваторией в третий раз. В основе его концепции лежит многолетний опыт изучения звуковой культуры человечества научно-учебным центром МГК «Музыкальные культуры мира». Потребность людей запечатлевать свою жизнь и свои фантазии в «поющихся историях»: мифах и легендах, исторических хрониках и эпических сказаниях, сказках и преданиях, — является одной из универсальных особенностей звукового творчества в масштабе всей мировой системы музыкальной культуры. Для знакомства с уникальными сказительскими традициями разных народов и для обсуждения общих проблем сохранения и развития этой формы творческой деятельности в современных социально-экономических условиях в Москву съезжаются исследователи и реальные носители сказительских традиций из разных уголков мира: Республики Алтай, Беларуси, Конго, Таджикистана, Тувы, Франции, Японии. График симпозиума включает научные доклады 22, 23 и 25 октября, а также ежевечерние выступления носителей обсуждаемых традиций. События симпозиума проходят по двум адресам: в Московской консерватории и в Театральном музее А.А. Бахрушина. I. ОТКРЫТИЕ СИМПОЗИУМА 18 октября, вторник, 19.00 Московская консерватория, Рахманиновский зал (ул. Б. Никитская, 11, м. Охотный ряд) ПРОГРАММА ВЕЧЕРА: 1 отделение 1) Традиция Нанива-буси (рокёку) КЭЙКО ХАРУНО рокёку, ХАДЗУКИ ИППУТЭИ сямисэн (Япония) 2 отделение 2) Легенда «Змей Нупрэй» и Быличка о лесовике АЛЕКСАНДР ГАЛКОВСКИЙ (Беларусь) 3) Сказ о Ландаур-падишахе и завоевании им Чамбули Мастон ХОТАМ ХАКИМОВ (Таджикистан) 4) «Почему у санзы две головы» Братья КРИСТИАН и АМУР МАКУАЙЯ (Республика Конго) II. ДОКЛАДЫ 22 октября, суббота Московская консерватория (аудитория уточняется) 14.00 — 15.30. «Традиции гуруглихони в Таджикистане (характеристика и современное состояние)». Заведующий кафедрой истории и теории музыки Таджикской национальной консерватории имени Т. Сатторова, кандидат искусствоведения Кароматулло Самандарович РАХИМОВ. Доклад включает просмотр двух документальных фильмов 16.00 — 17.00. «Воплощение древнеиндийского эпоса в танцевальной драме Южной Индии». Заведующая кафедрой теории музыки и композиции Саратовской государственной консерватории имени Л.В. Собинова, доктор искусствоведения, профессор Татьяна Викторовна КАРТАШОВА 17.00 —18.00. Дискуссия 23 октября, воскресенье Московская консерватория (аудитория уточняется) 11.00 — 12.00. «Хэйкёку - сказания для упокоения душ семьи Тайра». Мастер традиции Хэйкэ-бива Цутому АРАО (Япония) 12.00 —13.00. «От Хэйкэ-бива до Нанива-буси». Директор научного центра традиционной японской музыки при Университете искусств Киото Алисон ТОКИТА (Австралия – Япония) 14.00 — 15.00. «Бытование традиционной народной прозы в современной белорусской деревне». Научный сотрудник сектора этнолингвистики и фольклора Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси Елена БОГАНЕВА 15.00 — 16.00. «Современное состояние эпической традиции Тувы». Музыковед, доктор культурологии, главный научный сотрудник Тувинского института гуманитарных исследований при Правительстве Республики Тыва Валентина Юрьевна СУЗУКЕЙ 16.00 — 17.00. «О проблемах изучения алтайского героического эпоса: история и современность». Сказитель, мастер алтайского горлового пения, исполнитель на традиционных алтайских инструментах, член жюри ежегодного международного конкурса сказительского мастерства в Республике Алтай «Курултай сказителей» Равиль ЛИРОВ 25 октября, вторник Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина (ул. Бахрушина, 31, м. Павелецкая). Лекторий 17.00 —18.00. «История традиции катари-моно (песенного сказа) и её роль в музыкальной культуре Японии». Выпускница Токийского национального университета искусств, исполнительница на классических японских инструментах (кото, сямисэн) в традиции Икута, доктор философии, руководитель творческих проектов Ясуко ФУКУДА III. ВЫСТУПЛЕНИЯ СКАЗИТЕЛЕЙ И МУЗЫКАНТОВ 19 октября, среда, 19.00 Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина (ул. Бахрушина, 31, м. Павелецкая). Лекторий «Mu Nzila Kôngo» («На пути в Конго») Исполнители: Братья Кристиан и Амур МАКУАЙЯ (Республика Конго) Вступительное слово и комментарии - Ольга ВЕЛИЧКИНА, член бюро французского общества этномузыковедения 20 октября, четверг, 19.00 Концертный зал имени Н.Я. Мясковского (ул. Большая Никитская, 13, м. Охотный ряд) Народная проза белорусско-русского пограничья Исполнитель - Александр Николаевич ГАЛКОВСКИЙ, народный сказитель, деревня Судилы Климовичского р-на Могилёвской области, Республика Беларусь Вступительное слово и комментарии - Елена Михайловна БОГАНЕВА, научный сотрудник сектора этнолингвистики и фольклора Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Национальной академии наук Беларуси 21 октября, пятница, 19.00 Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина (ул. Бахрушина, 31, м. Павелецкая). Лекторий Сказ о Ландаур-падишахе и завоевании им Чамбули Мастон (фрагмент 1) Исполнитель - Хотам ХАКИМОВ, народный мастер традиции гуруглихони, житель кишлака Оби Хирф джамоата Зидди Варзобского района Республики Таджикистан. Вступительное слово и комментарии - Кароматулло Самандарович РАХИМОВ, заведующий кафедрой истории и теории музыки Таджикской национальной консерватории имени Т. Сатторова 22 октября, суббота, 19.00 Концертный зал имени Н.Я. Мясковского (ул. Большая Никитская, 13, м. Охотный ряд) Сказ о Ландаур-падишахе и завоевании им Чамбули Мастон (фрагмент 2) Исполнитель - Хотам ХАКИМОВ, народный мастер традиции гуруглихони, житель кишлака Оби Хирф джамоата Зидди Варзобского района Республики Таджикистан. Вступительное слово и комментарии - Кароматулло Самандарович РАХИМОВ, заведующий кафедрой истории и теории музыки Таджикской национальной консерватории имени Т. Сатторова 23 октября, воскресенье, 19.00 Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина (ул. Бахрушина, 31, м. Павелецкая). Лекторий «Повесть о доме Тайра» и другие сказания о самураях Исполнитель - мастер традиции хэйкэ-бива Цутому АРАО (Япония) 24 октября, понедельник, 19.00 Концертный зал имени Н.Я. Мясковского (ул. Большая Никитская, 13, м. Охотный ряд) «Шокшыл Мерген» — великий эпос алтайского народа, записанный от кайчи Алексея Григорьевича Калкина (фрагменты) Исполнитель - Равиль ЛИРОВ (Республика Алтай) 25 октября, вторник, 19.00 Государственный центральный театральный музей имени А.А. Бахрушина (ул. Бахрушина, 31, м. Павелецкая). Лекторий «Звучащие легенды». Сказания о музыке и музыкальных инструментах Исполнители: Фольклорный ансамбль «Дынгылдай» Кызылского педагогического колледжа Тувинского государственного университета в составе: руководитель ансамбля, рассказчик Чодураа ТУМАТ (бызаанчы, чадаган), Ангырак СААК (эгил), Эзир МОНГЕ (эгил), Айгор КОШКЕНДЕЙ (эгил, шоор, хомус) (Республика Тыва) ВНИМАНИЕ! События симпозиума проходят по двум адресам: в Московской консерватории и в Театральном музее А.А.Бахрушина. Соответственно, получить информацию и приобрести билеты можно также по двум адресам: 1) Консерватория, НТЦ «Музыкальные культуры мира» Информация: 8 (495) 629-21-91 Стоимость билетов в залах консерватории: от 300 до 800 руб. Билеты приобретаются в кассах консерватории и онлайн: www.mosconsv.ru 2) ГЦТМ им. А.А.Бахрушина Информация: 8 (495) 953-44-70 Стоимость билетов: 200 руб. Билеты приобретаются в кассе музея